2-3

Last night after the dog woke us up at 1AM by barfing whatever junk she decided to eat that day, I had a thought. One of the things that Haitians say in Kreole is "2-3" when the English equivalent is a few. So when the orphanage director has been saying "2-3 days" it is really in a few days. Add to that amount the way things are in Haiti and you got yourself at least a week or two. The director was simply translating the Kreole into English for us and I was taking her literally - at least until the dog barfed.